More and more Australians bought local products during the past year and rallied behind smaller businesses, which buoyed many shops that may have otherwise struggled